恶作剧 (è zuò jù) — (nom) farce, blague; (verbe) faire une farce à qqn
Définition
Une farce ou un canular — à la fois l'acte lui-même (nom) et l'action de la faire (verbe). Lié au sens de 戏 de 'truc/stratagème', mais 恶作剧 est un nom/verbe fixe spécifiquement axé sur les taquineries ludiques, pas sur des stratagèmes plus larges.
nom
farceblague
verbe
faire une farce à qqn
Exemples
- 恶作剧。Tā zuó tiān yòu è zuò jù wǒ le.Il m'a encore fait une farce hier.
- 恶作剧，。Zhè zhǐ shì yí gè è zuò jù, bié dàng zhēn.C'est juste une farce, ne le prends pas au sérieux.
- 恶作剧。Zhè ge è zuò jù tài guò fèn le.Cette farce est allée trop loin.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.