意想不到 (yì xiǎng-bú dào) — inattendu, impensable, au-delà des attentes
Définition
Utilisé pour décrire quelque chose qui dépasse ce que l'on aurait pu imaginer. Plus fort que 意外 (une surprise) et plus littéraire que 突然 ; 不可思议 est encore plus fort, suggérant l'incrédulité.
phrase
inattenduimpensableau-delà des attentes
Exemples
- 意想不到。yì xiǎng-bú dào De shì qing fā shēng le.Une chose inattendue s'est produite.
- 意想不到。Tā gěi wǒ dài lái le yí gè yì xiǎng-bú dào de jīng xǐ.Il m'a apporté une surprise inattendue.
- 意想不到。Zhè ge jié guǒ zhēn shì yì xiǎng-bú dào.Ce résultat est vraiment inattendu.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.