慕名而来 (mù míng ér lái) — venir à cause de la renommée ou de la réputation de quelqu'un

Définition

Idiom: 'to come because of someone's or something's reputation' — the traveler is drawn by fame, not by chance. Often used in writing and news to describe tourists, visitors, or fans seeking a well-known place or person.

idiom
venir à cause de la renommée ou de la réputation de quelqu'un

Exemples

  • 慕名而来
    Hěn duō yóu kè dōu mù míng ér lái cān guān zhè ge gǔ chéng.
    Many tourists come here because of its fame to visit this ancient city.
  • 慕名而来
    Tā mù míng ér lái, xiǎng jiàn jiàn zhè wèi zhù míng de zuò jiā.
    He came attracted by the fame, wanting to meet this famous writer.
  • 慕名而来
    Zhè jiā cān tīng hěn yǒu míng, wǒ men shì mù míng ér lái lái de.
    This restaurant is very famous; we came because of its reputation.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.