战袍 (zhàn páo) — (nom) robe de combat antique portée par-dessus l'armure; (fig.) uniforme emblématique d'équipe ou tenue professionnelle
Définition
Littéralement 'robe de combat' — un vêtement de combat porté par-dessus l'armure, et par extension tout uniforme emblématique d'équipe ou professionnel qui symbolise l'identité d'un combattant.
nom
robe de combat antique portée par-dessus l'armure(fig.) uniforme emblématique d'équipe ou tenue professionnelle
Classificateur · 件
Exemples
- 战袍。Zhè shēn zhàn páo shì bó wù guǎn lǐ bǎo cún zuì wán hǎo de hàn dài wén wù zhī yī.Cette robe de combat est l'un des artefacts les mieux conservés de la dynastie Han dans le musée.
- 战袍，。Měi gè duì yuán dōu chuān shàng le xīn shè jì de zhàn páo, zhǔn bèi yíng jiē jué sài.Chaque membre de l'équipe a enfilé l'uniforme de combat nouvellement conçu, prêt pour le match final.
- ，战袍。Tā tuō xià shǒu shù fú, huàn shàng le xiàng zhēng róng yù de zhàn páo.Il a enlevé sa blouse chirurgicale et a enfilé la robe symbolique d'honneur.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
战 (combat) indique le type de 袍 (robe) dont il est question.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.