所见所闻 (suǒ jiàn suǒ wén) — tout ce que l'on voit et entend ; ses observations et expériences
Définition
Chengyu signifiant 'tout ce que l'on voit et entend' — une expression figée utilisée comme nom pour désigner les observations et expériences d'une personne, souvent dans l'écriture ou le discours sur les voyages et les rencontres.
expression idiomatique
tout ce que l'on voit et entendses observations et expériences
Exemples
- 所见所闻。Tā bǎ zài lǚ tú zhōng de suǒ jiàn suǒ wén dōu jì le xià lái.Il a noté tout ce qu'il a vu et entendu pendant le voyage.
- 所见所闻。Zhè běn shū jì zǎi le yí wèi wài guó rén zài zhōng guó de suǒ jiàn suǒ wén.Ce livre relate les expériences d'un étranger en Chine.
- 所见所闻。Tā de suǒ jiàn suǒ wén ràng tā duì dāng dì wén huà yǒu le shēn kè liǎo jiě.Ce qu'il a vu et entendu lui a donné une compréhension profonde de la culture locale.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
所见 désigne ce que l'on voit et 所闻 ce que l'on entend ; ensemble, ils couvrent les observations et expériences d'une personne.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.