手足之情 (shǒu zú zhī qíng) — affection fraternelle ; lien profond entre frères et sœurs (surtout entre frères)
Definition
Un nom littéraire pour le lien profond entre frères (littéralement 'l'affection des mains et des pieds'). Plus formel et figuré que les mots courants pour l'amour fraternel.
noun
affection fraternellelien profond entre frères et sœurs (surtout entre frères)
Examples
- ，手足之情。Tā men suī rán duō nián wèi jiàn, dàn shǒu zú zhī qíng yī rán shēn hòu.Bien qu'ils ne se soient pas vus depuis de nombreuses années, leur affection fraternelle est toujours profonde.
- 手足之情。Zhè fèn shǒu zú zhī qíng ràng tā háo bù yóu yù dì bāng zhù le dì di.Ce lien fraternel l'a poussé à aider son petit frère sans hésitation.
- ，手足之情。Zài wēi nàn shí kè, tā men zhǎn xiàn le zhēn zhèng de shǒu zú zhī qíng.En temps de crise, ils ont montré une véritable affection fraternelle.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.