扶持 (fú chí) — soutenir (par politique, aide ou aide physique); aider; favoriser
Définition
扶持 (fúchí) met l'accent sur un soutien soutenu — aide politique, ou soutenir physiquement quelqu'un — plus soutenu que 帮助 et plus formel que le quotidien 扶.
verbe
soutenir (par politique, aide ou aide physique)aiderfavoriser
Exemples
- 扶持。Zhèng fǔ chū tái le hěn duō zhèng cè lái fú chí zhōng xiǎo qǐ yè.Le gouvernement a introduit de nombreuses politiques pour soutenir les petites et moyennes entreprises.
- ，扶持。Zài kùn nan de shí hou, péng you zhī jiān yīng gāi hù xiāng fú chí.Dans les moments difficiles, les amis devraient se soutenir mutuellement.
- ，扶持。Lǎo rén tuǐ jiǎo bú biàn, tā gǎn máng shàng qián fú chí.Le vieil homme avait des problèmes de jambes, alors il s'est rapidement approché pour l'aider à le soutenir.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
扶 (soutenir) et 持 (tenir) s'associent pour signifier aider à maintenir quelque chose droit.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.