把式 (bǎ shì) — personne qualifiée dans un métier (artisan, praticien); compétence (surtout dans un artisanat traditionnel)
Définition
Mot littéraire/culturel pour un praticien chevronné d'un artisanat traditionnel (forge, conduite de charrette, arts populaires) et la compétence elle-même — plus étroit que le générique 专家 ('expert'), lié spécifiquement aux métiers manuels hérités.
nom
personne qualifiée dans un métier (artisan, praticien)compétence (surtout dans un artisanat traditionnel)
Exemples
- ，。Tā shì yí wèi chē bǎ shì, gǎn le sān shí nián mǎ chē.C'est un conducteur de charrette qui conduit des charrettes à cheval depuis trente ans.
- 把式。Zhè shǒu lǎo bǎ shì shì cóng yé ye nà lǐ xué lái de.Cet ensemble de compétences traditionnelles a été appris du grand-père.
- 把式。Cūn zi lǐ zuì yǒu jīng yàn de bǎ shì shì tā.L'artisan le plus expérimenté du village, c'est lui.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.