把酒 (bǎ jiǔ) — (littéraire) tenir une coupe de vin ; boire

Définition

Phrase littéraire : lever ou tenir une coupe de vin, souvent dans une ambiance poétique (ex. boire au clair de lune, trinquer au ciel). Utilisée presque exclusivement dans l'écriture classique ou littéraire.

verbe
(littéraire) tenir une coupe de vinboire

Exemples

  • 把酒
    Tā xǐ huan zài yuè xià bǎ jiǔ.
    Il aime boire au clair de lune.
  • 把酒
    Shī rén bǎ jiǔ wèn qīng tiān, gǎn kǎi wàn qiān.
    Le poète, une coupe à la main, a interrogé le ciel, plein d'émotions.
  • Tā bǎ le yī xiǎo bēi jiǔ, màn màn pǐn cháng.
    Il tenait une petite coupe de vin et l'a savourée lentement.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.