投标 (tóu biāo) — faire une offre, soumettre un appel d'offres (dans un concours ou une enchère)
Définition
Terme formel/ commercial signifiant « soumettre une offre ou un appel d'offres » dans un concours ou un marché public. Fait spécifiquement référence à l'acte de proposer une offre ; le soumissionnaire est 投标人 et le processus est 招标.
verbe
faire une offresoumettre un appel d'offres (dans un concours ou une enchère)
Exemples
- 投标。Wǒ men gōng sī zhǔn bèi tóu biāo.Notre entreprise se prépare à soumettre une offre.
- 。Tā men tóu le sān gè biāo.Ils ont soumis trois offres.
- 投标。Zhè cì tóu biāo dì shí jiān hěn jǐn.La date limite pour cette offre est très serrée.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.