投标人 (tóu biāo rén) — soumissionnaire, enchérisseur
Définition
La personne ou l'entreprise qui soumet une offre dans un appel d'offres ou une vente aux enchères. Utilisez 招标人 pour l'*émetteur* de l'appel d'offres — ils sont des deux côtés opposés de la même transaction.
nom
soumissionnaireenchérisseur
Classificateur · 个
Exemples
- ，投标人。Zài pāi mài huì shàng, xǔ duō tóu biāo rén jìng xiāng chū jià.À la vente aux enchères, de nombreux enchérisseurs ont rivalisé pour proposer des prix.
- 投标人。Zhè jiā gōng sī shì yì jiā yǒu xìn yù de tóu biāo rén.Cette entreprise est un soumissionnaire réputé.
- 投标人。Zhèng fǔ yāo qiú suǒ yǒu tóu biāo rén tí jiāo zī zhì zhèng míng.Le gouvernement exige que tous les soumissionnaires soumettent des certificats de qualification.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
投 signifie soumettre et 标 veut dire offre ; 人 désigne une personne : c'est donc celui qui soumet une offre.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.