抢眼 (qiǎng yǎn) — eye-catching
Définition
Adjective for something visually striking and immediately noticeable, especially clothes, colors, or styles. Lighter than 引人注目 (which often describes events or behavior) and more about appearance than 醒目 (graphic/print design).
adjective
eye-catching
Exemples
- 抢眼。Tā de xīn fà xíng hěn qiǎng yǎn.Her new hairstyle is very eye-catching.
- 抢眼。Zhè jiàn hóng sè wài tào zài rén qún zhōng fēi cháng qiǎng yǎn.This red coat is very eye-catching in the crowd.
- 抢眼，，抢眼。Nà piān bào dào de biāo tí hěn qiǎng yǎn, xī yǐn yǎn qiú, shí fēn qiǎng yǎn.The headline of that report is attention-grabbing, very eye-catching.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.