护校 (hù jiào) — école d'infirmières | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

école d'infirmières

Classificateur · 所

护校。
Tā zài yì suǒ hù jiào xué xí hù lǐ.
Elle étudie les soins infirmiers dans une école d'infirmières.
护校。
Zhè suǒ hù jiào de bì yè shēng jiù yè lǜ hěn gāo.
Le taux d'emploi des diplômés de cette école d'infirmières est très élevé.
护校。
Tā bì yè hòu huí dào jiā xiāng de hù jiào dāng lǎo shī.
Après l'obtention de son diplôme, il est retourné dans sa ville natale pour enseigner dans une école d'infirmières.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

护hùsoigner

护 apporte l'idée de soins et 校 celle d'école, pour nommer ensemble une école d'infirmières.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

扌户护

Partie de sens形符xíngfú

扌Écrit en entier手shǒu

Partie de son声符shēngfú

户

Même son aujourd’hui

护 combine 扌 (la forme de main 手) avec 户, qui donne le son hù.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

木交校

Partie de sens形符xíngfú

木木mùarbre

Partie de son声符shēngfú

交

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

校 est composé de 木 (arbre) à gauche et de 交 à droite, qui indique la prononciation.