抱负 (bào fù) — ambition, aspiration (but élevé ou idéal que l'on poursuit)
Définition
抱负 met l'accent sur une ambition élevée et à long terme liée à des idéaux ou à la réussite. Plus large et plus idéaliste que 志向 (un objectif personnel) ; contrairement au négatif 野心, il est louable.
nom
ambitionaspiration (but élevé ou idéal que l'on poursuit)
Faciles à confondre
Exemples
- 抱负。Nián qīng rén yīng dāng yǒu yuǎn dà de bào fù.Les jeunes devraient avoir de nobles ambitions.
- 抱负。Tā wèi le shí xiàn zì jǐ de bào fù fù chū le hěn duō nǔ lì.Il a fait beaucoup d'efforts pour réaliser son ambition.
- 抱负。Yí gè rén de bào fù wǎng wǎng jué dìng le tā néng zǒu duō yuǎn.L'ambition d'une personne détermine souvent jusqu'où elle peut aller.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.