担当 (dān dāng) — to take on; to undertake (a responsibility, role, task)

Définition

Emphasis on willingness and courage to take on responsibility or a role. Pairs closely with 承担 (more neutral 'to undertake'); 担任 focuses on holding a position. Often used as a quality: 有担当 = 'having a sense of responsibility'.

verb
to take onto undertake (a responsibility, role, task)

Exemples

  • 担当
    Tā zhǔ dòng dān dāng le zhè ge xiàng mù de lǐng dǎo gōng zuò.
    He voluntarily took on the leadership of this project.
  • 担当
    Tā shì yí wèi néng dān dāng dà rèn de qǐ yè jiā.
    She is an entrepreneur who can take on great responsibilities.
  • 担当
    Zài kùn nan miàn qián, tā gǎn yú dān dāng.
    Faced with difficulties, he dared to take on (the responsibility).

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.