拼搏 (pīn bó) — se battre de toutes ses forces, lutter avec détermination
Définition
拼搏 (pīn bó) signifie « lutter / de toutes ses forces », avec un ton fort et combatif — plus énergique que 奋斗 (effort régulier vers un objectif) et moins physique que 搏斗.
verbe
se battre de toutes ses forceslutter avec détermination
Exemples
- 拼搏。Tā zài lán qiú chǎng shàng pīn mìng pīn bó.Il lutte de toutes ses forces sur le terrain de basket.
- ，拼搏。Wèi le mù biāo, wǒ men dōu yào nǔ lì pīn bó.Pour atteindre nos objectifs, nous devons tous nous efforcer.
- 拼搏。Rén shēng xū yào pīn bó jīng shén cái néng chéng gōng.La vie a besoin d'un esprit de lutte pour réussir.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
À la fois 拼 et 搏 signifient se battre ou s'efforcer ; 拼搏 exprime donc l'action de lutter de toutes ses forces.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.