挡泥板 (dǎng ní bǎn) — garde-boue

Définition

Exemples

• 我的自行车挡泥板坏了，下雨天骑车会溅一身泥。
  Wǒ de zì xíng chē dǎng ní bǎn huài le, xià yǔ tiān qí chē huì jiàn yì shēn ní.
  Le garde-boue de mon vélo est cassé ; rouler sous la pluie m'éclaboussera de boue.
• 这辆汽车的挡泥板设计得很流线型。
  Zhè liàng qì chē de dǎng ní bǎn shè jì dé hěn liú xiàn xíng.
  L'aile de cette voiture est conçue de manière très aérodynamique.
• 摩托车没有挡泥板，雨天骑行很不方便。
  Mó tuō chē méi yǒu dǎng ní bǎn, yǔ tiān qí xíng hěn bù fāng biàn.
  Une moto sans garde-boue est très peu pratique à conduire sous la pluie.