挺直 (tǐng zhí) — redresser (le dos, le corps, la posture, etc.)
Définition
挺直 signifie 'redresser' spécifiquement le corps — dos, colonne vertébrale ou posture — généralement pour se tenir droit ou corriger une posture voûtée. S'utilise avec des parties du corps comme 腰, 身体, 腰板.
verbe
redresser (le dos, le corps, la posture, etc.)
Exemples
- 挺直，。Tā tǐng zhí le shēn tǐ, ràng zì jǐ xiǎn de gèng gāo.Il a redressé son corps pour paraître plus grand.
- 挺直。Zuò jiǔ le yào tǐng zhí yí xià yāo.Après être resté assis longtemps, tu devrais redresser un peu le dos.
- 挺直，。Tā tǐng zhí le yāo bǎn, dà bù zǒu jìn fáng jiān.Il a redressé le dos et est entré dans la pièce à grands pas.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbe + complément
Une action suivie de son résultat ou de sa direction.
挺 (redresser) rend quelque chose 直 (droit).
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.