据传 (jù chuán) — on dit que ; selon la rumeur
Définition
Expression écrite/soutenue signifiant 'soi-disant / selon la rumeur' — utilisée dans les actualités ou les écrits académiques pour attribuer des informations non vérifiées. Aucun quasi-synonyme listé ; s'emploie avec une proposition, pas une citation directe.
verbe
on dit queselon la rumeur
Exemples
- 据传。jù chuán Tā xià ge yuè huì cí zhí.Le bruit court qu'il démissionnera le mois prochain.
- 据传。jù chuán Nà chǎng shì gù shì rén wéi zào chéng de.Selon la rumeur, cet accident a été causé par une erreur humaine.
- 据传。jù chuán Zhè jiā gōng sī jí jiāng bèi shōu gòu.Le bruit court que cette entreprise est sur le point d'être rachetée.
Grammaire
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.