掉色 (diào shǎi) — (verbe) perdre sa couleur, déteindre (des matières teintes)

Définition

Verbe séparable signifiant que le tissu teint perd sa couleur (déteint, pâlit). Il s'agit spécifiquement de la perte de couleur — pas de l'usure générale comme 旧.

verb
(verbe) perdre sa couleurdéteindre (des matières teintes)

Exemples

  • 掉色
    Zhè tiáo qún zi diào shǎi.
    Cette jupe déteint.
  • Nà tiáo niú zǎi kù diào guò yí cì sè.
    Ce jean a déjà déteint une fois.
  • 掉色
    Zhè zhǒng bù liào xǐ duō le róng yì diào shǎi.
    Ce type de tissu déteint facilement après plusieurs lavages.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.