掉转 (diào zhuǎn) — faire demi-tour ; faire un virage en U
Définition
Verbe séparable signifiant 'faire demi-tour / inverser la direction', le plus souvent utilisé pour les véhicules, le chemin ou (par extension) le sujet d'une conversation — un virage à 180° plutôt qu'un ajustement de cap.
verbe
faire demi-tourfaire un virage en U
Faciles à confondre
Exemples
- 掉转。Sī jī zài lù kǒu diào zhuǎn le chē tóu.Le conducteur a fait demi-tour au carrefour.
- ，掉转。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā lì kè diào zhuǎn fāng xiàng wǎng gōng sī kāi qù.En entendant cette nouvelle, il a immédiatement fait demi-tour et a conduit vers l'entreprise.
- ，掉转。Tǎo lùn jìn xíng dào yí bàn, tā tū rán diào zhuǎn le huà tí.À la moitié de la discussion, il a soudainement changé de sujet.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
Les actions 掉 et 转 décrivent toutes deux un mouvement de rotation ; ensemble, elles signifient tourner ou changer de direction.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.