掉队 (diào duì) — prendre du retard; abandonner (un groupe, une équipe ou une compétition)
Définition
掉队 signifie prendre du retard ou décrocher d'un groupe (marche, équipe, classe). Plus vivant et spécifique au groupe que 落后, qui décrit être en retard dans la compétition, la technologie ou le développement.
verbe
prendre du retardabandonner (un groupe, une équipe ou une compétition)
Exemples
- 。Tā yīn wèi shòu shāng ér diào le duì.Il a pris du retard à cause d'une blessure.
- ，掉队。Xué xí shàng rú guǒ sōng xiè, hěn róng yì diào duì.Si tu relâches tes efforts dans tes études, il est facile de prendre du retard.
- 掉队。Zhè cì xíng jūn méi yǒu rén diào duì.Personne n'a pris de retard pendant cette marche.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.