排行 (pái háng) — (nom) ordre de naissance (aîné, cadet, etc.); (nom) classement, position dans une liste
Définition
Littéralement 'se mettre en rang', 排行 désigne un classement ou un ordre. Il couvre à la fois l'ordre de naissance dans une famille (排行老三 = 'le troisième enfant') et le rang général sur une liste.
nom
ordre de naissance (aîné, cadet, etc.)classementposition dans une liste
Exemples
- 排行。Tā pái háng lǎo sān.C'est le troisième enfant de la famille.
- ，排行。Tā men jiā sān gè hái zi, pái háng zuì dà de shì gē ge.Parmi les trois enfants de leur famille, l'aîné par ordre de naissance est le grand frère.
- 排行。Zhè ge xué shēng de pái háng zài zhè cì kǎo shì zhōng míng liè qián máo.Le classement de cet élève était en tête à cet examen.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.