探望 (tàn wàng) — rendre visite (à quelqu'un, notamment malade ou âgé)
Définition
探望 signifie rendre visite à une personne (souvent malade ou âgée), avec un ton attentionné et délibéré — similaire à 看望 mais légèrement plus formel, et contrairement à 参观, il cible toujours une personne, pas un lieu.
verbe
rendre visite (à quelqu'un, notamment malade ou âgé)
Exemples
- 探望。Wǒ míng tiān qù yī yuàn tàn wàng yí wèi lǎo péng you.Je vais à l'hôpital demain pour rendre visite à un vieil ami.
- 探望。Měi nián chūn jié wǒ men dōu huì huí lǎo jiā tàn wàng zhǎng bèi.Chaque Nouvel An chinois, nous retournons dans notre ville natale pour rendre visite aux aînés.
- 探望。Tā zhuān chéng cóng běi jīng fēi lái tàn wàng shēng bìng de mǔ qīn.Elle a pris l'avion depuis Pékin spécialement pour rendre visite à sa mère malade.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.