控制权 (kòng zhì quán) — pouvoir de contrôle, droit de contrôle

Définition

Exemples

• 董事会拥有公司的控制权。
  Dǒng shì huì yōng yǒu gōng sī de kòng zhì quán.
  Le conseil d’administration a le contrôle de l’entreprise.
• 双方都在争夺该地区的控制权。
  Shuāng fāng dōu zài zhēng duó gāi dì qū de kòng zhì quán.
  Les deux camps se battent pour le contrôle de la région.
• 失去对局势的控制权会导致混乱。
  Shī qù duì jú shì de kòng zhì quán huì dǎo zhì hùn luàn.
  Perdre le contrôle de la situation mènera au chaos.