控制论 (kòng zhì lùn) — cybernétique

Définition

nom
cybernétique

Exemples

  • 控制论。
    kòng zhì lùn Shì yì mén yán jiū xì tǒng kòng zhì hé tōng xìn de kē xué.
    La cybernétique est une science qui étudie le contrôle et la communication des systèmes.
  • 控制论。
    Wéi nà shì kòng zhì lùn de chuàng shǐ rén zhī yī.
    Wiener est l'un des fondateurs de la cybernétique.
  • 控制论。
    kòng zhì lùn Duì rén gōng zhì néng de fā zhǎn yǒu hěn dà yǐng xiǎng.
    La cybernétique a une grande influence sur le développement de l'intelligence artificielle.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

控制contrôler
控kòngcontrôler制zhìrestreindre
联合Coordination
论lùnthéorie

控制 donne l'idée de contrôle, et 论 signifie théorie ; ensemble, ils désignent la théorie du contrôle.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
扌Écrit en entier手shǒu
Partie de son声符shēngfú
空
空kōng控kòng
Même son aujourd’hui

La partie gauche est 手 écrit sous la forme 扌, pour indiquer une main ; la partie droite 空 donne la prononciation.

Ouvrir 控 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme 制 associe 朱 (arbre) à 刀 (couteau), représentant l'acte de couper un arbre.

Ouvrir 制 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 論 ; 论 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
言言yándire
Partie de son声符shēngfú
侖
侖lún論lùn
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 論 associe 言 (« dire ») à 侖 comme composant phonétique ; la version simplifiée 论 est une abréviation ultérieure, donc ses composants ne correspondent pas aux éléments historiques.

Ouvrir 论 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.