描写 (miáo xiě) — décrire, dépeindre, représenter
Définition
描写 (miáoxiě) décrit avec des mots, souvent vifs et détaillés — se concentre sur la représentation de scènes, de personnes ou de sentiments. Plus littéraire que 描述 (plus neutre/factuel), et plus large que 形容 (apparence/qualités seulement).
verb
décriredépeindrereprésenter
Exemples
- 描写。Zhè běn shū xì zhì dì miáo xiě le zhǔ rén gōng de xīn lǐ biàn huà.Ce livre décrit avec soin les changements psychologiques du protagoniste.
- 描写。Huà jiā yòng huà bǐ miáo xiě le dà zì rán de měi lì jǐng sè.Le peintre a utilisé un pinceau pour dépeindre le magnifique paysage de la nature.
- 描写。Qǐng nǐ miáo xiě yí xià shì gù fā shēng shí de jù tǐ qíng kuàng.S'il te plaît, décris la situation précise au moment de l'accident.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.