TongTong
Se connecter

搏杀 (bó shā) — se battre désespérément; s'engager dans une lutte à mort; rivaliser férocement (en affaires, sports, etc.)

Définition

搏杀 (bóshā) est un verbe dramatique pour 'se battre à mort' — physiquement (combat) ou métaphoriquement (rivalité commerciale ou sportive féroce). Plus fort et plus littéraire que le simple 竞争.

verbe
se battre désespéréments'engager dans une lutte à mortrivaliser férocement (en affaires, sports, etc.)

Exemples

  • 搏杀。
    Liǎng jūn zài zhèn qián bó shā le zhěng zhěng yì tiān.
    Les deux armées se sont battues désespérément au front pendant toute une journée.
  • 搏杀。
    Zhè jiā gōng sī kào jià gé zhàn zài shì chǎng zhōng bó shā.
    Cette entreprise se bat férocement sur le marché par des guerres de prix.
  • 搏杀。
    Jué sài zhōng liǎng wèi xuǎn shǒu bó shā dào le zuì hòu yí kè.
    Les deux joueurs se sont battus désespérément en finale jusqu'au dernier moment.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.