搭桥 (dā qiáo) — (verbe-objet) construire un pont (physiquement); (verbe-objet) servir d'intermédiaire / médiateur
Définition
Construction verbe-objet : littéralement « construire un pont » (sens physique), ou au figuré « servir d'intermédiaire / aider deux parties à se connecter ». Le sens figuré est bien plus courant dans les contextes HSK 7 comme les affaires ou la diplomatie.
verb
(verbe-objet) construire un pont (physiquement)(verbe-objet) servir d'intermédiaire / médiateur
Exemples
- 搭桥。Gōng rén men zài hé shàng dā qiáo.Des ouvriers construisent un pont sur la rivière.
- ，。Tā gěi péng you dā le yí cì qiáo, jiè shào tā men rèn shi.Elle a servi d'intermédiaire pour ses amis une fois, en les présentant.
- 搭桥。Liǎng gè gōng sī hé zuò xū yào yǒu rén dā qiáo.Pour que deux entreprises coopèrent, quelqu'un doit faire le pont.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.