摩擦 (mó cā) — (nom) frottement (résistance physique entre surfaces); (nom) friction, conflit, tension (figuré, entre personnes ou groupes); (verbe) frotter, érafler
Définition
摩擦 couvre à la fois le frottement physique et la 'friction' figurative (conflit entre personnes). Pour le frottement quotidien des mains, 揉 est plus doux (pétrir/masser) et 搓 est un roulement entre les paumes.
nom
frottement (résistance physique entre surfaces)frictionconflittension (figuré, entre personnes ou groupes)
verbe
frotterérafler
Exemples
- 摩擦。Jī qì yùn zhuǎn shí huì chǎn shēng mó cā.Un frottement se produit lorsque la machine fonctionne.
- 摩擦，。Tā men zhī jiān yǒu yì xiē mó cā, xū yào hǎo hǎo gōu tōng.Il y a une certaine friction entre eux ; ils doivent bien communiquer.
- 摩擦。Tā bù tíng dì mó cā shuāng shǒu qǔ nuǎn.Il n'arrêtait pas de se frotter les mains pour les réchauffer.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.