TongTong
Se connecter

撒泼 (sā pō) — faire une crise de colère, faire une scène (de manière grossière/déraisonnable)

Définition

Locution verbale signifiant faire une crise bruyante et grossière en public — plus fort et plus vulgaire que 哭闹 ou 发脾气 ; décrit généralement un adulte se comportant sans vergogne pour obtenir ce qu'il veut.

verbe
faire une crise de colèrefaire une scène (de manière grossière/déraisonnable)

Exemples

  • 撒泼。
    Tā yòu zài diàn lǐ sā pō le.
    Elle fait encore une crise dans le magasin.
  • 。
    Tā hē zuì le jiù kāi shǐ sā qǐ pō lái.
    Il s'est saoulé et a commencé à faire une crise.
  • 撒泼。
    Bié zài guǎng chǎng sā pō.
    Ne fais pas de scène sur la place.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.