放眼 (fàng yǎn) — avoir une vue d'ensemble (de); balayer largement

Définition

放眼 (fàngyǎn) est un verbe formel écrit signifiant « porter son regard au loin » — utilisé pour des vues d'ensemble (le futur, le monde), pas pour regarder autour de soi de façon décontractée.

verbe
avoir une vue d'ensemble (de)balayer largement

Exemples

  • 放眼
    fàng yǎn Wèi lái, wǒ men yào nǔ lì fèn dòu.
    En prenant une vue d'ensemble de l'avenir, nous devons nous efforcer.
  • Wǒ fàng le yí cì yǎn, biàn kàn dào le yuǎn chù de shān mài.
    J'ai jeté un regard large et j'ai immédiatement vu les montagnes lointaines.
  • 放眼
    fàng yǎn Shì jiè, cái néng fā xiàn gèng duō jī huì.
    En prenant une vue d'ensemble du monde, tu peux découvrir plus d'opportunités.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.