敲诈 (qiāo zhà) — extorquer (de l'argent), faire chanter
Définition
敲诈 signifie extorquer ou faire chanter — utiliser des menaces pour soutirer de l'argent ou des faveurs à quelqu'un. Familier 宰 et 敲 désignent le fait de surfacturer les clients, tandis que 讹诈 est l'extorsion sous de faux prétextes et 诈骗 est une fraude plus large.
verbe
extorquer (de l'argent)faire chanter
Exemples
- 敲诈。Nà ge hēi bāng jīng cháng qiāo zhà fù jìn de xiǎo shāng diàn.Ce gang extorque souvent de l'argent aux petites boutiques du quartier.
- 。Tā yīn wèi qiāo zhà lè suǒ bèi pàn le sān nián.Il a été condamné à trois ans pour extorsion et chantage.
- 敲诈，。Bié xiǎng qiāo zhà wǒ, wǒ bú pà.N'essaie pas de me faire chanter — je n'ai pas peur.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.