斟酌 (zhēn zhuó) — examiner attentivement, délibérer
Définition
斟酌 signifie peser chaque option avec soin avant de décider — utilisé pour les mots, le choix des termes ou les détails, plus que pour une stratégie large (权衡) ou une politique (商讨). Registre écrit/soutenu.
verbe
examiner attentivementdélibérer
Exemples
- 斟酌。Zhè ge wèn tí xū yào zǐ xì zhēn zhuó yí xià.Ce problème nécessite une réflexion approfondie.
- 斟酌，。Tā zhēn zhuó le hěn jiǔ, cái zuò chū jué dìng.Il a longuement délibéré avant de prendre une décision.
- ，斟酌。Xiě wén zhāng shí, měi gè cí dōu yào fǎn fù zhēn zhuó.En écrivant un article, chaque mot doit être soigneusement pesé.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.