新剧 (xīn jù) — drame moderne (de style occidental, par opposition à l'opéra traditionnel chinois)
Définition
新剧 (xīn jù) signifie 'drame moderne' au sens occidental — théâtre parlé distinct de l'opéra traditionnel chinois (戏曲). Utilisé dans des contextes littéraires et historiques, par ex. les nouvelles pièces apparues au début du 20e siècle en Chine.
nom
drame moderne (de style occidental, par opposition à l'opéra traditionnel chinois)
Classificateur · 部
Exemples
- 新剧。Zhè bù xīn jù jiǎng shù le yí gè gǎn rén de ài qíng gù shi.Ce drame moderne raconte une histoire d'amour touchante.
- ，新剧。Èr shí shì jì chū, zhōng guó kāi shǐ chū xiàn xīn jù.Au début du 20e siècle, le drame moderne a commencé à apparaître en Chine.
- 新剧。Tā shì yí wèi zhù míng de xīn jù dǎo yǎn hé biān jù.C'est un célèbre metteur en scène et scénariste de drame moderne.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
新 veut dire nouveau et 剧 signifie pièce de théâtre ; ce mot désigne donc une pièce de théâtre moderne de style occidental.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.