新手 (xīn shǒu) — novice, débutant, nouveau (quelqu'un avec peu d'expérience)

Définition

新手 est un 'novice' — quelqu'un de nouveau dans une compétence ou un emploi, manquant d'expérience. Contrairement à 新人 (une nouvelle personne dans un groupe ou un lieu de travail), 新手 met spécifiquement l'accent sur l'inexpérience.

nom
novicedébutantnouveau (quelqu'un avec peu d'expérience)
Classificateur ·

Exemples

  • 新手
    Zuò wéi xīn shǒu, nǐ yīng gāi duō wèn wèn tí.
    En tant que novice, tu devrais poser plus de questions.
  • 新手
    Zhè ge xīn shǒu jìn bù hěn kuài, dà jiā dōu kuā tā.
    Ce débutant progresse rapidement, et tout le monde le félicite.
  • 新手
    Tā duì xīn shǒu hěn nài xīn, zǒng shì màn màn jiào.
    Il est très patient avec les novices et enseigne toujours lentement.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.