无名小卒 (wú míng xiǎo zú) — un inconnu, une personne insignifiante
Definition
Chengyu signifiant « un moins-que-rien » — personne obscure sans importance. Très autodépréciatif, il signale souvent une fausse modestie ou un contraste rhétorique avec un succès ultérieur.
noun
un inconnuune personne insignifiante
Examples
- 无名小卒，。Tā yǐ qián zhǐ shì yí gè wú míng xiǎo zú, xiàn zài què chéng le dà míng xīng.Avant, il n'était qu'un moins-que-rien, mais maintenant il est devenu une grande star.
- ，无名小卒，。Zài zhè jiā gōng sī lǐ, wǒ bú guò shì gè wú míng xiǎo zú, méi rén zhù yì.Dans cette entreprise, je ne suis qu'un moins-que-rien — personne ne fait attention à moi.
- 无名小卒，。Bié bǎ zì jǐ dàng chéng wú míng xiǎo zú, nǐ hěn yǒu cái huá.Ne te considère pas comme un moins-que-rien ; tu es très talentueux.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.