无懈可击 (wú xiè kě jī) — invulnérable, irréprochable, inattaquable
Définition
Chengyu (expression idiomatique) formel signifiant « sans point faible à attaquer » — utilisé pour louer des arguments, des plans ou des performances comme étant complètement irréprochables. Beaucoup plus fort que 完美 (simplement « parfait ») ; il implique spécifiquement que rien ne peut être critiqué ou contré.
idiom
invulnérableirréprochableinattaquable
Exemples
- ，无懈可击。Tā de yǎn jiǎng luó ji yán mì, jī hū wú xiè kě jī.Son discours était logiquement rigoureux et presque irréprochable.
- ，无懈可击。Zhè ge fāng àn jīng guò fǎn fù xiū gǎi, yǐ jīng wú xiè kě jī le.Ce plan a été révisé à plusieurs reprises et est maintenant inattaquable.
- ，无懈可击。Tā de wǔ dǎo biǎo yǎn wán měi wú quē, wú xiè kě jī.Sa performance de danse était parfaite et sans faille.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.