日以继夜 (rì yǐ jì yè) — jour et nuit ; 24 heures sur 24 ; sans arrêt
Définition
Un chengyu formel signifiant « jour et nuit, sans arrêt ». Souvent utilisé dans les écrits ou les discours pour louer un travail acharné ou un effort soutenu.
expression idiomatique
jour et nuit24 heures sur 24sans arrêt
Exemples
- ，日以继夜。Wèi le wán chéng xiàng mù, tā men rì yǐ jì yè dì gōng zuò.Pour terminer le projet, ils ont travaillé jour et nuit.
- 日以继夜。Jiù yuán duì rì yǐ jì yè dì sōu jiù shī zōng de dēng shān zhě.L'équipe de secours a recherché les alpinistes disparus 24 heures sur 24.
- ，。Tā rì yǐ jì yè xué xí, zhōng yú tōng guò le kǎo shì.Il a étudié jour et nuit et a finalement réussi l'examen.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.