显现 (xiǎn xiàn) — apparaître, devenir visible, se manifester
Définition
Implique que quelque chose de caché ou latent devient progressivement visible — plus littéraire que 出现, et met l'accent sur une qualité (talent, symptôme) qui se révèle plutôt qu'une personne ou une chose qui apparaît simplement.
verbe
apparaîtredevenir visiblese manifester
Exemples
- 显现。Wèn tí zhú jiàn xiǎn xiàn chū lái.Les problèmes sont progressivement apparus.
- 显现。Tā de cái néng zài gōng zuò zhōng xiǎn xiàn chū lái.Son talent s'est manifesté au travail.
- 显现。Zhèng zhuàng kāi shǐ xiǎn xiàn.Les symptômes ont commencé à apparaître.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.