曝 (bào) — exposer (forme liée, utilisée dans des composés)

Définition

曝 (bào) est une forme liée signifiant 'exposer' (p. ex. 曝光 surexposé, 曝露 exposé à). Il ne s'utilise pas seul — toujours accompagné d'un complément comme 光 ou 露 pour former des composés courants.

forme liée
exposer (forme liée, utilisée dans des composés)
Faciles à confondre

Exemples

  • 。
    Zhè zhāng zhào piàn bào guāng guò dù le.
    Cette photo est surexposée.
  • 曝。
    Jì zhě bào chū le shì jiàn de zhēn xiàng.
    Le journaliste a exposé la vérité de l'incident.
  • 。
    Cháng qī bào lù zài yáng guāng xià duì pí fū bù hǎo.
    Une exposition prolongée au soleil est mauvaise pour la peau.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
日日rìsoleil
Partie de son声符shēngfú
暴
暴bào曝bào
Même son aujourd’hui

曝 ajoute 日 (soleil) à 暴, qui désignait déjà ce mot, pour rendre le sens lié au soleil plus clair.

Apparaît dans
Concepts abstraits

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.