更新换代 (gēng xīn huàn dài) — moderniser ; remplacer l'ancien par du nouveau (génération)
Definition
Chengyu (expression idiomatique) signifiant remplacer l'ancien par la nouvelle génération de produits ou de technologies, impliquant souvent un progrès continu. Courant dans les contextes technologiques, industriels et produits.
idiom
moderniserremplacer l'ancien par du nouveau (génération)
Examples
- 更新换代。Zhè jiā gōng sī měi nián dōu huì duì chǎn pǐn jìn xíng gēng xīn huàn dài.Cette entreprise modernise ses produits chaque année.
- ，更新换代。Suí zhe kē jì de fā zhǎn, diàn nǎo gēng xīn huàn dài de sù dù yuè lái yuè kuài.Avec le développement de la technologie, la vitesse des mises à niveau des ordinateurs devient de plus en plus rapide.
- 更新换代，。Chéng shì de jī chǔ shè shī xū yào bú duàn gēng xīn huàn dài, cái néng mǎn zú rén men de xū qiú.Les infrastructures urbaines nécessitent une modernisation constante pour répondre aux besoins des gens.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.