曾几何时 (céng jǐ hé shí) — il n'y a pas longtemps; il y a peu de temps (chengyu)
Definition
Un idiome littéraire signifiant 'il n'y a pas si longtemps', utilisé pour contraster un état passé avec le présent. Marqué comme registre écrit/soutenu — à éviter dans le langage courant.
idiom
il n'y a pas longtempsil y a peu de temps (chengyu)
Examples
- 曾几何时，。céng jǐ hé shí, Tā hái shì gè nián qīng de wǔ dǎo lǎo shī.Il n'y a pas si longtemps, elle était encore une jeune professeure de danse.
- 曾几何时，。céng jǐ hé shí, Wǒ men hái zài nà ge xiǎo chéng shì shēng huó.Il n'y a pas si longtemps, nous vivions encore dans cette petite ville.
- 曾几何时，。céng jǐ hé shí, Tā gāng gāng dà xué bì yè.Il n'y a pas si longtemps, il venait tout juste d'obtenir son diplôme universitaire.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.