最新型 (zuì xīn xíng) — le modèle le plus récent, la dernière version
Définition
Adjectif signifiant « dernier modèle / version la plus récente », utilisé pour des produits comme les téléphones, les voitures et les ordinateurs. S'utilise avec 最 pour indiquer le haut de gamme d'une gamme de produits — 新型 est simplement « nouveau type » ; 最新型 est la version la plus récente.
adjectif
le modèle le plus récentla dernière version
Exemples
- 最新型。Zhè jiā gōng sī tuī chū le zuì xīn xíng shǒu jī.Cette entreprise a lancé le téléphone du dernier modèle.
- 最新型。zuì xīn xíng Qì chē zài zhǎn lǎn huì shàng hěn shòu huān yíng.La voiture du dernier modèle a été très populaire à l'exposition.
- 最新型，。Wǒ mǎi le yì tái zuì xīn xíng diàn nǎo, sù dù hěn kuài.J'ai acheté un ordinateur du dernier modèle, et il est très rapide.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
« 最 » ajoute l'idée de « le plus », « 新 » signifie « nouveau » et « 型 » désigne un modèle ou un type, ce qui donne le modèle le plus récent.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.