有条有理 (yǒu tiáo yǒu lǐ) — bien organisé ; méthodique ; ordonné

Definition

Examples

• 他说话总是有条有理，让对方一听就明白。
  Tā shuō huà zǒng shì yǒu tiáo yǒu lǐ, ràng duì fāng yì tīng jiù míng bai.
  Il parle toujours de manière très organisée, ce qui fait que l'autre personne comprend tout de suite.
• 这篇文章写得有条有理，每个论点都清清楚楚。
  Zhè piān wén zhāng xiě dé yǒu tiáo yǒu lǐ, měi gè lùn diǎn dōu qīng qīng chǔ chǔ.
  Cette dissertation est écrite méthodiquement, chaque argument étant clair et distinct.
• 她的日程安排有条有理，从不浪费时间。
  Tā de rì chéng ān pái yǒu tiáo yǒu lǐ, cóng bú làng fèi shí jiān.
  Son emploi du temps est organisé très systématiquement ; elle ne perd jamais de temps.