有板有眼 (yǒu) — methodical and orderly; systematic; well-paced
Définition
Chengyu for doing something in a measured, well-paced way — every step in order, no rushing. Often praises someone's speech or work as clear and systematic.
idiom
methodical and orderlysystematicwell-paced
Exemples
- 有板有眼，。Tā shuō huà yǒu, tiáo lǐ fēi cháng qīng chǔ.He speaks methodically and with very clear logic.
- 有板有眼，。Zhè ge jì huà zuò dé yǒu, měi yí bù dōu kǎo lǜ dào le.This plan was made very systematically, with every step taken into account.
- 有板有眼，。Lǎo zhāng zuò shì yǒu, cóng lái bù huāng bù máng.Old Zhang does everything methodically and never rushes.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.