TongTong
Se connecter

有约在先 (yǒu yuē zài xiān) — avoir un engagement antérieur ; comme promis auparavant

Définition

Une expression figée signifiant 'avoir déjà un engagement antérieur / comme convenu précédemment.' Manière polie de décliner une invitation ou de confirmer un arrangement antérieur.

expression idiomatique
avoir un engagement antérieurcomme promis auparavant

Exemples

  • ，有约在先，。
    Duì bu qǐ, wǒ yǒu yuē zài xiān, bù néng cān jiā nǐ de jù huì le.
    Désolé, j'ai un engagement antérieur et je ne peux pas assister à ta fête.
  • 有约在先，。
    Wǒ men yǒu yuē zài xiān, jīn tiān xià wǔ sān diǎn jiàn miàn.
    Nous avions convenu de nous rencontrer à 15h aujourd'hui.
  • ，有约在先。
    Tā jù jué le wǒ de yāo qǐng, shuō yǐ jīng yǒu yuē zài xiān.
    Il a décliné mon invitation, disant qu'il avait déjà un engagement antérieur.
Apparaît dans
Idiomes et expressions figées

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.