朗诵 (lǎng sòng) — réciter, lire à haute voix avec expression
Définition
朗诵 signifie réciter ou lire à haute voix avec sentiment et expression — généralement de la poésie ou de la prose interprétée devant un public. 朗读 est la lecture à haute voix neutre ; 背诵 est la récitation de mémoire.
verbe
réciter, lire à haute voix avec expression
Exemples
- 朗诵。Tā xǐ huan zài tái shàng lǎng sòng shī gē.Il aime réciter de la poésie sur scène.
- 朗诵。Tā lǎng sòng le yì piān lǔ xùn de wén zhāng.Elle a récité un article de Lu Xun.
- 朗诵。Zhè cì lǎng sòng bǐ sài yǒu hěn duō rén cān jiā.Beaucoup de personnes ont participé à ce concours de récitation.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
朗 donne l'idée d'une récitation claire et forte, tandis que 诵 signifie réciter ; ensemble, ils désignent une récitation expressive.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.