望而却步 (wàng ér què bù) — reculer, hésiter, se dérober devant un défi
Definition
Littéralement 'regarder et reculer' : reculer devant un défi dès qu'on le voit — la peur ou la crainte vous arrête avant même d'essayer. Plus fort que 害怕 (simplement avoir peur) ; cela implique d'abandonner ou d'hésiter à agir.
idiom
reculerhésiterse dérober devant un défi
Examples
- 望而却步。Zhè ge jià gé ràng hěn duō rén wàng ér què bù.Ce prix fait reculer beaucoup de gens.
- ，望而却步。Miàn duì rú cǐ fù zá de rèn wu, tā méi yǒu wàng ér què bù.Face à une tâche si complexe, il n'a pas reculé.
- ，望而却步。Kùn nan zài dà, wǒ men yě bú yīng gāi wàng ér què bù.Quelle que soit la difficulté, nous ne devrions pas reculer.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.