期盼 (qī pàn) — attendre, se réjouir de
Définition
期盼 est un verbe formel et écrit pour attendre avec impatience ou espérer quelque chose — plus fort et plus littéraire que 期待, plus axé sur l'attente pleine d'espoir que le neutre 等待.
verbe
attendrese réjouir de
Exemples
- 期盼。Hái zi men dōu qī pàn zhe jià qī de dào lái.Les enfants attendent tous avec impatience l'arrivée des vacances.
- 期盼。Wǒ qī pàn nǐ néng zǎo rì kāng fù.J'espère que tu guériras bientôt.
- 期盼。Tā yì zhí qī pàn shōu dào nà fēng xìn.Elle attendait depuis longtemps de recevoir cette lettre.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
期 et 盼 indiquent tous deux l'attente d'une chose désirée, donnant ainsi un sentiment d'espérance.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.